Nobel laureate Randy Schekman will give Berkeley’s 2022 commencement address