New study of the brain’s circuitry will track Parkinson’s disease from its origins